-
1 Riemchenfuhrung im Streckwerk
клеточка вытяжного прибора
Составная часть вытяжного прибора для удержания и направления движения верхнего или нижнего коротких ремешков.
Примечание
Верхний и нижний ремешки работают либо в отдельных клеточках, либо в общей клеточке.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riemchenfuhrung im Streckwerk
-
2 Streckwerksbelastung
нагрузка вытяжного прибора
Примечание
Нагрузка вытяжного прибора может быть жесткой, пружинной, пневматической, гидравлической, магнитной.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckwerksbelastung
-
3 Streckwalze
сущ.1) текст. валик вытяжного прибора, вытяжной цилиндр, цилиндр вытяжного аппарата, цилиндр вытяжного прибора2) дер. плющильный валик, правильный валик -
4 Pressionszylinder
сущ.текст. верхний валик вытяжного прибора, нажимный валик вытяжного прибора -
5 Spinnwalze
-
6 Spinnwalzenschleifmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spinnwalzenschleifmaschine
-
7 Verzugsdruckwalze
сущ.текст. нажимной валик вытяжного прибора, нажимный валик вытяжного прибора -
8 Verzugswechsel
сущ.текст. накладная шестерня вытяжного прибора, смена вытяжки, сменная шестерня вытяжного прибора -
9 Streckwalze
f1) текст. цилиндр вытяжного прибора; валик вытяжного прибора2) дер.-об. плющильный валик -
10 Festwalze
сущ.тех. неразъёмный нажимной валик (вытяжного прибора), неподвижный валок (камнедробилки) -
11 Hinterzylinder
сущ. -
12 Oberriemchen
сущ. -
13 Schwenkdruckarm
сущ. -
14 Streckkopf
сущ.1) тех. выпуск вытяжного прибора, головка ленточной машины, секция ленточной машины2) текст. головка для растягивания пряжи на мерсеризационной машине, вытяжная головка (в валичной чесальной машине для очёсов льна) -
15 Streckwerkabdeckung
сущ.текст. крышка вытяжного прибора -
16 Streckwerkbock
сущ.текст. стойка вытяжного прибора -
17 Streckwerkeinstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streckwerkeinstellung
-
18 Streckwerktrieb
сущ.текст. привод вытяжного прибора -
19 Streckzylinder
сущ.текст. цилиндр вытяжного прибора -
20 Streckzylinderpaar
сущ.
См. также в других словарях:
клеточка вытяжного прибора — Составная часть вытяжного прибора для удержания и направления движения верхнего или нижнего коротких ремешков. Примечание Верхний и нижний ремешки работают либо в отдельных клеточках, либо в общей клеточке. I выпускной вытяжной цилиндр; II… … Справочник технического переводчика
нагрузка вытяжного прибора — Примечание Нагрузка вытяжного прибора может быть жесткой, пружинной, пневматической, гидравлической, магнитной. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN loading of drafting arrangement DE Streckwerksbelastung FR dispositifs de … Справочник технического переводчика
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Озерский, Андрей — (гг. рожд. и смерти неизв.) рус. ученый, специалист по технологии волокнистых веществ и прядильного произ ва. Был первым преподавателем Петербург. технологич. ин та по механич. технологии волокнистых материалов. Автор книги "О хлопчатой… … Большая биографическая энциклопедия
Веретено — основной исполнительный орган ровничных, прядильных и крутильных машин текстильного производства, служащий для скручивания и наматывания продукта прядения, кручения (ровницы, пряжи, корда и др.) на катушку, шпулю, патрон (копе), бобину и… … Большая советская энциклопедия
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
Прядильно-крутильная машина — машина текстильного производства для выработки кручёной нити из различных волокон. Создана в СССР в 1956 61. На П. к. м. осуществляется процесс совместного прядения и кручения, разработанный сов. изобретателем П. К. Кориковским. Этот… … Большая советская энциклопедия
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды
выпускной (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика